陸愛瘋市占再增 三星力拚Galaxy 改「蓋樂世」

作者： 華舜嘉 | TVBS – 2015年4月8日 下午2:27

• 看相片 陸愛瘋市占再增　三星力拚Galaxy 改「蓋樂世」
• 看相片 陸愛瘋市占再增　三星力拚Galaxy 改「蓋樂世」
• 看相片 陸愛瘋市占再增　三星力拚Galaxy 改「蓋樂世」
• 看相片 陸愛瘋市占再增　三星力拚Galaxy 改「蓋樂世」

蘋果iPhone 6和Plus去年才9月上市，因此去年全年智慧機銷售量由宏達電稱霸，不過到今年2月也已經上市3個月了，在各國銷量有略微下滑趨勢，但反觀中國大陸卻大幅成長，專家分析，很可能是因為大陸手機出現M型化，蘋果代表著崇高身分，也因此三星試圖在大陸與蘋果一較高下，Galaxy銀河機將改名為「蓋樂世」，這名稱讓不少民眾忍不住笑出來！

記者VS.民眾：「Galaxy以後要改名叫蓋樂世，你聽完後有什麼想法？很中文化啦，不過意思差很多耶！」

民眾：「大陸人的翻譯直接翻過來這樣，這感覺像另一個品牌。」

一聽到三星要把使用已久的Galaxy名稱換掉，民眾忍不住笑出來！民眾：「好像披薩感覺。」

因為就從S6手機開始，在大陸Galaxy銀河機將改名為「蓋樂世」，意思是覆蓋全世界快樂的事，民眾反應很不給面子，甚至有人說聽起來像洋芋片，但三星深信可望藉此一舉拉高大陸智慧機市占率，因為三星老是不敵蘋果iPhone，蘋果iPhone和Plus去年9月開賣，因此今年1、2月在不少國家銷量略微下滑，美國從近50%掉到38.8%，日本更下滑超過10個百分點，英國掉了3個百分點以上，但反觀中國大陸卻還是從18.1%增加到27.6%，難怪三星要卯起來改名稱。

華信投顧總分析師李永年：「中國大陸的人拿iPhone手機有點身分象徵，所以在現在中國大陸土豪非常多，這個手機市場也屬於M型市場。」

反觀台灣去年一整年手機品牌市占率，宏達電以17.5%市佔率稱霸，三星被擠到第二17.1%，第三是華碩14.6%，第四才是蘋果，宏達電看似發揮主場優勢不過蘋果iPhone6在9月才上市，單就第四季來看冠軍還是蘋果，想踢下蘋果依舊沒那麼容易。