炒飯炒翻天 衣絲不掛想入非非

中央社 – 2015年6月20日 下午8:36

（中央社記者黃旭昇新北市20日電）寫新聞要有哏，開店招牌要有噱頭，才能讓消費者吸睛。

除了服飾店「衣絲不掛」引人遐想，「飯醉集團」若果真犯罪，賣炒飯的炒翻天，肯定話題十足。

新北市林立街頭的趣味招牌多，擬人化的世界裡，商家老闆語不驚人死不休，醫療機構治療病患，但手機急診中心、醫鞋院、鞋醫院、醫鞋中心、電玩健診維修中心，就提供不同的服務了。

中國文字的魅力與趣味橫生，在招牌表露無遺。板橋區市府衛生局附近，有一家餐廳以炒飯取勝，除了標榜炒飯大王，取名「炒翻天」，甚至還去申請註冊，就深怕創意遭捷足先登。

同樣的餐飲業，土城區有小吃店標榜「飯醉集團」顧名思義可以買醉、充飢，但酒足飯飽之後，若真的作奸犯科，則難免就上新聞了。

警方說，今年3月，職業賭場掛羊頭賣狗肉，以經營「飯醉集團」藥燉排骨店為掩護，顧客吃飽後，轉而賭博。警方監控多時，佯裝買排骨才突破監控，一舉破獲。

更妙的是，也有業者標榜「販醉現場」與電視影集CSI「犯罪現場」別苗頭，「日理萬雞」、台G店，或烏來山區的土雞城，都與餐飲有關。最近是鳳梨產季，業者標榜「自殺比他殺」便宜，也是買回家自己削皮的搞噱頭。

板橋區有義大利麵的早午餐業者，則以「狼來了」童話故事為招牌，飢腸轆轆時，看見「無餓不坐」招牌，肯定吮指。

賣茶的「煎茶院」、「警茶局」、「調茶局」，理髮的「立髮院」，賣牛仔褲的「再大的鳥都裝得下」最近換口號為「再小的鳥都跑不掉」，都讓人印象深刻。

食色性也，除了服飾店標榜「衣絲不掛」、有情趣用品店打出「性用合作社」招牌，巧妙運用文字。「有一套」，消費者一看就知道是浪漫又不露骨的保險套專賣店。

鮮明、朗朗上口的招牌，讓人印象深刻，會心一笑，搶得商機，但優質商品與售後服務，才是抓住消費者的不二法門。1040620